Содержание
Введение 3
Глава 1. Омонимия в современном английском языке 6
1.1.Понятие о явлении омонимии. Происхождение омонимов 6
1.2. Классификация омонимов. 10
1.3. Понятие звуковых парадоксов языка. Парономазия 15
Глава 2. Языковые изменения, связанные с явлением омонимии 22
2.1. Особенности омонимии в английском языке. 22
2.2. Омонимия и изменения в английском языке 32
2.3. Перевод каламбура в художественной литературе (на примере произведений Л. Кэрролла) 37
Заключение 44
Литература 46