Реферат по теме Фразеологизмы и их использование

Введение Тема «Фразеологизмы и их использование» предусматривает рассмотрение самого понятия «фразеологизмы», а также приведение практических примеров их использования. Данный вопрос, несомненно, может быть расценен как актуальный вследствие значимости самого понятия фразеологических единиц и их значения для выразительности языка. В настоящее время отечественные учёные-фразеологи проводят достаточно большое количество исследований, посвящённых изучению самых различных аспектов фразеологии. Однако, несмотря на это, в данной области языкознания до сих пор существует множество спорных моментов. ……………….. 1.1. Подходы к определению понятия фразеологических единиц На протяжении всех лет развития фразеологии как особой лингвистической дисциплины (середина и конец ХХ столетия) всегда актуальной остаётся проблема понимания и определения фразеологической единицы. Нет ни одного принципиального вопроса, который не вызвал бы в среде фразеологов острые дискуссии. До сих пор не установлены даже критерии определения фразеологических единиц, нет единства мнений о категориальных свойствах этих единиц. Принцип определения фразеологизма по одному (основному) свойству в лингвистической литературе неоднократно оспаривался. Критические замечания высказывались против каждого отдельно взятого в качестве основного и дифференцирующего признака и самой возможности определения фразеологизма лишь по одному признаку. К определению рассматриваемого понятия в настоящее время можно применить «широкий» и «узкий» подходы. Рассмотрим каждый из них более подробно. ........... 1.2. Отличительные черты (признаки) фразеологических единиц Исследователи в области языкознания выделяют целую совокупность отличительных характеристик, присущих фразеологическим единицам и наиболее ярко выражающих их уникальность. Так, например, Л.А. Введенская и М.Н. Черкасова называют следующие признаки фразеологизмов: • Фразеологизмы, как и слова, не создаются говорящим, а воспроизводятся в готовом виде. Они требуют запоминания и хранятся в нашей памяти. • Слова во фразеологизме теряют свою смысловую самостоятельность. Значение передается всей совокупностью слов-компонентов фразеологизма. Такое значение называется целостным. Мы можем не знать, что такое баклуши и почему их надо бить. Однако значение сочетания бить баклуши нам понятно. ……….. Список использованных источников и литературы 1. Большой толково-фразеологический словарь Михельсона СПб.: Изд. ЭТС, 2004. 2. Виноградов В. С. «Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы)» - М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. 3. Виноградов В.В. Лексикология и лексикография : Избранные труды. – М.: Наука, 1977. – 312с. ………..